相信許多人對於萊斯的泰迪熊印象深刻，從作品我們總會不由自主的連結起自己的童年記憶，浮雕風格、壓扁毛絨印花和超大的泰迪熊使用了拓印的方式，靈感源自日本莊內藩歷史悠久的魚拓技法，以下就由本次ART FORMOSA與萊斯一同聊聊作品發想。

ART FORMOSA(以下簡稱A)：Hi萊斯，能談談你和泰迪熊的關係嗎？您為什麼在創作時選擇使用魚拓？

萊斯：泰迪熊有一些東西，它們就像你嬰兒時期的第一個朋友。我仍然保留著我出生那天得到的那隻熊，他沒有名字……他只是一隻熊。他有一個金色的小領結，我過去常常帶著他去任何地方。對我來說，泰迪熊不僅僅是一個玩具，它是你童年中反復出現的角色，與你分享生活。即使當你長大並拒絕少年時代的事物時，你仍然會對這隻熊感到愛和感情。

在我的工作中使用毛絨玩具的想法有點令人高興。我過去常常在作品中使用我在街上找到的東西，就像尚-米榭·巴斯奇亞(Jean Michel Basquiat)那樣。在印刷課上，我在知道什麼是“魚拓gyotaku”之前就製作了我的第一個“魚拓gyotaku”毛絨印刷品。我記得我說他們老師喜歡這些印刷品，儘管我本打算做凹版印刷品。

我從小就一直收集玩具，比如麥當勞玩具和神奇寶貝卡片，到了老年，我收藏了 Medicom 甚至 Kaws 生產的東西。所以在我的練習中使用玩具感覺不錯，或者也許我只是從未長大。

A：萊斯你之前在台灣展覽時提到，毛絨玩具是人際關係、冒險、出生甚至死亡的計時器。你持有它們一段時間，然後它們就會被送走，成為別人的時間。我認為這讓人回想起熊在魚拓上留下的破壞性痕跡。你如何看待這種遺憾？

萊斯：每個人都試圖忘記過去的一些事情，但歷史不可能不被書寫。即使它是你珍惜或想要忘記的東西，它也造就了你今天的樣子。考慮到這一點，我認為使用毛絨玩具來製作魚拓就像在畫布上紋上以前戀人的名字一樣。

摧毀這些生命的容器和意義來創作，像照片一樣描繪毛絨玩具，當前時刻的繪畫是一種詩意。
這些玩具從來沒有像我第一次使用它們時那樣打印得那麼好，它模擬了老化，就好像它是一個生物一樣，他們感覺累了，我最終讓他們離開。

A：本次來到ART FORMOSA，你有什麼期待？

萊斯：福爾摩沙藝術博覽會的理念，就像是擁有一個專門為畫廊服務的超級購物中心，當可以在一個屋簷下獲得一切時，為什麼還要去其他地方？我也很期待再次與丁丁藝術空間合作，他們的合作總是令人驚嘆，他們總是有很棒的想法，請期待我這次在福爾摩沙藝術博覽會的展出。

謝謝萊斯與我們的分享，福爾摩沙國際藝術博覽會邁入第九年，多年與國際市場接觸交流，以專業策展能力受到國際市場的肯定，本次更聚集了世界各地的藝術家、歐洲、韓國、日本、泰國、馬來西亞、台灣、中國等近200位精銳藝術家的作品。在這個夏末初秋的時分，帶來藝術的美好體驗，歡迎大家蒞臨參觀。

展覽資訊
-Public Days 公眾展期｜2023年8月26日—27日11:00~19:00
-Venue 展覽地點｜eslite hotel 誠品行旅6-8樓